Jaeger-LeCoultre presenta il Reverso Classic Monoface Small Seconds con nuovo quadrante guilloché “Coin Stack”, abbinato a una cassa in acciaio lucido dalle proporzioni ispirate al 1931. Animato dal calibro 822 a carica manuale con 42 ore di riserva, propone ore, minuti e piccoli secondi e adotta un cinturino intercambiabile in pelle di vitello nera Casa Fagliano. Il fondello in metallo liscio è pensato per incisioni e laccature, mentre la cassa ribaltabile — formata da 50 componenti — riafferma la versatilità di un’icona nata sui campi da polo e divenuta riferimento di stile.
Dal campo da polo a icona di stile
Nato nel 1931 per accompagnare il “gentiluomo sportivo” durante le partite di polo, il Reverso fu pensato per resistere agli urti grazie alla cassa ribaltabile. Il risultato è un connubio tra forma e funzione che, nel tempo, ha superato l’ambito sportivo per entrare stabilmente nel vocabolario estetico dell’Art Déco. La struttura bifronte e le linee parallele che incorniciano il quadrante lo rendono tra gli orologi più riconoscibili, a prescindere dalla declinazione maschile o femminile.
Oggi, il Reverso Classic Monoface Small Seconds raccoglie quell’eredità e la rilegge in chiave attuale, preservando i codici storici e offrendo una personalità duplice: casual o formale, contemporanea o rétro, senza perdere coerenza.
Il nuovo guilloché “Coin Stack”: tattilità e grafica
Cuore estetico di questa interpretazione è il quadrante con motivo guilloché “Coin Stack”. La lavorazione — che evoca il bordo rigato di una moneta — anima centro e contatore dei piccoli secondi, creando un gioco di riflessi che dialoga con la satinatura verticale del giro delle ore e del secondi.
Il risultato è un equilibrio tra texture delicata e numeri arabi decisi: un linguaggio grafico pulito che mantiene il carattere del Reverso e aggiorna la sua presenza al polso con una eleganza immediata.
Proporzioni ispirate al 1931: misura e comfort
La cassa in acciaio lucido riprende le proporzioni introdotte nel 2024, richiamando la misura originaria del Reverso del 1931. Le dimensioni — 40,1 × 24,4 mm con spessore 7,56 mm — consolidano l’ergonomia del modello: filante sotto il polsino, comodo per l’uso quotidiano, equilibrato su polsi femminili e maschili.
Come da tradizione, l’architettura ribaltabile è un micro-capolavoro: la cassa è composta da 50 componenti, un piccolo esercizio di precisione che definisce l’identità del Reverso sin dagli esordi.
Piccoli secondi in evidenza: sobrietà funzionale

L’impostazione Monoface concentra le informazioni sul lato quadrante: ore, minuti e piccoli secondi. La grafica, essenziale e leggibile, valorizza la scala dei secondi e mette in risalto il guilloché centrale, ottenendo una lettura istantanea senza rinunciare alla ricchezza materica del decoro.
Calibro 822: manuale, essenziale, affidabile
In linea con lo spirito del modello, il calibro 822 a carica manuale privilegia finezza costruttiva e semplicità meccanica. Con 108 componenti, offre 42 ore di riserva di carica e garantisce la misura del tempo con un approccio sobrio ma raffinato, coerente con l’impronta classica del Reverso.
Cinturino Casa Fagliano: un tocco di pelletteria d’autore
L’abbinamento con il cinturino intercambiabile in pelle di vitello nera realizzato da Casa Fagliano crea un ponte diretto con l’heritage del modello. La celebre Manifattura argentina — legata all’eccellenza degli stivali da polo — firma un cinturino morbido, versatile e contemporaneo, che si aggancia al tema originario del Reverso con naturalezza.
Fondello liscio: spazio alla personalizzazione
Il fondello in metallo liscio invita la personalizzazione: incisioni o decorazioni in lacca consentono di legare l’orologio a un ricordo o a un messaggio. Un gesto che appartiene da sempre al Reverso e che valorizza il rapporto personale con l’oggetto.
Con impermeabilità a 30 metri, il Reverso Classic Monoface Small Seconds nasce per la quotidianità urbana e per i contesti formali. La scelta ribadisce l’indole del modello: dress watch con anima storica, pronto ad accompagnare la giornata senza ostentazione.
Non perderti le ultime notizie e condividi opinioni ed esperienze commentando i nostri articoli:
• Iscriviti ai nostri canali Telegram e Whatsapp per gli aggiornamenti gratuiti.
• Siamo su Mastodon, il social network libero da pubblicità e attento alla privacy.
• Se preferisci, ci trovi su Google News, su Flipboard, ma anche su Facebook e Pinterest!